Театр «Санктъ-Петербургъ Опера»
190000, Россия, Ленинградская, Санкт-Петербург, Галерная ул., 33
+7 (812) 312-39-82
secretary@spbopera.ru
Санкт-Петербург, Галерная ул., 33
Касса: 12:00–19:00
Обед: 15:00–16:00

Мадам Баттерфляй

Дж. Пуччини
Японская трагедия в трех действиях
16+
img

Более ста лет «Мадам Баттерфляй» не сходит со сцен оперных театров мира.

Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй

Все ближайшие даты

07 декабря,
среда,
19:00

Дж. Пуччини
Японская трагедия в трех действиях
16+
img
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Продолжительность
2 часа 50 минут
Количество актов:
3
Количество антрактов:
2
Язык исполнения:
Исполняется на итальянском языке
Язык субтитров:
Русские субтитры
Авторы

Композитор — Дж.Пуччини

Либретто — Л. Иллика, Дж. Джакоза по драме Д. Беласко

Режиссер-постановщик — народный артист России Ю. Александров

Дирижеры — Р. Лютер, А. Гойхман

Художник-постановщик — З. Марголин

Художник по свету — Е. Григорьевская

Режиссеры — Т. Карпачёва, Н. Черникова, Д. Модзалевская

Ответственный концертмейстер — Н. Жуковская

Хормейстер — И. Потоцкий

Мировая премьера — 17 февраля 1904 года, театр Ла Скала, Милан

Премьера театра — 3 февраля 2006 года

Исполнители
Дирижер спектакля
Душан Вилич
Душан Вилич
Дирижер
Чио-Чио-сан по прозвищу Баттерфляй
Сузуки, подруга Чио-Чио-сан
Виктория Мартемьянова
Виктория Мартемьянова
Меццо-сопрано
Лариса Поминова
Лариса Поминова
Меццо-сопрано
Наталия Кочубей
Наталия Кочубей
Меццо-сопрано
Пинкертон, лейтенант американского флота
Владислав Мазанкин
Владислав Мазанкин
Тенор
Всеволод Калмыков
Всеволод Калмыков
Тенор
Сергей Алещенко
Сергей Алещенко
Тенор
Шарплес, американский консул
Алексей Пашиев
Алексей Пашиев
Баритон
Владимир Целебровский
Владимир Целебровский
Баритон
Евгений Баев
Евгений Баев
Баритон
Горо, сутенер
Виктор Алешков
Виктор Алешков
Тенор
Денис Ахметшин
Денис Ахметшин
Тенор
Леонтий Сальенский
Леонтий Сальенский
Тенор
Ямадори, принц
Александр Коряков
Александр Коряков
Бас
Денис Ахметшин
Денис Ахметшин
Тенор
Дмитрий Уди
Дмитрий Уди
Баритон
Бонза, дядя Чио-Чио-сан
Андрей Земсков
Андрей Земсков
Бас
Геворг Григорян
Геворг Григорян
Бас
Кэт, жена Пинкертона
Изабэлла Базина
Изабэлла Базина
Меццо-сопрано
Кристина Метелица
Кристина Метелица
Меццо-сопрано
Наталия Кочубей
Наталия Кочубей
Меццо-сопрано
Комиссар
Андрей Земсков
Андрей Земсков
Бас
Антон Морозов
Антон Морозов
Бас
Ефим Расторгуев
Ефим Расторгуев
Бас
Юрий Борщёв
Юрий Борщёв
Бас
Якусидо, родственник Чио-Чио-сан
Антон Морозов
Антон Морозов
Бас
Дмитрий Уди
Дмитрий Уди
Баритон
Иосиф Пилиев
Иосиф Пилиев
Бас
Фотографии
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй
О спектакле

«Я никогда не взялся бы сегодня за «Чио-Чио-сан», если бы эта история меня так не терзала, мучительно не раздирала на части. Этот душевный нарыв постоянно ноет, жжет, отдает в каждой клеточке. Человеческая боль не имеет временных и исторических границ, она не зависит ни от национальности, ни от социальной среды. Английская версия трагической любви Лукреции, французская история Травиаты, японская — Баттерфляй объединены для меня страданием и отчаянием Женщины.

В нашем спектакле события развиваются в Японии в послевоенные годы, после чудовищных взрывов в Хиросиме и Нагасаки. Я поместил героев в более жестокое время, попытался снять элемент декоративности с оперы — минимум декораций, минимум бутафории. Сцена оказалась обнаженной, раздетой, как и люди, которые жили в нищее, голодное время. Ничего лишнего, ничто не отвлекает. Только Человек в его фатальном одиночестве и всепоглощающая Боль.

Я воспринимаю любовь Пинкертона к Баттерфляй как нечто, напоминающее гуманитарную помощь из Америки. Природа этих отношений чудовищна. И в конечном счете взрыв нравственный оказывается сильнее и страшнее ядерного взрыва в Хиросиме и Нагасаки». Юрий Александров

Видео
Содержание

I акт

В Нагасаки прибывает американский моряк-офицер Франклин Пинкертон. Услужливый торговец недвижимостью и людьми Горо сдает ему дом в аренду на 999 лет, представляя и японских слуг, «прилагаемых» к помещению за ту же цену.
Вскоре появляется Чио-Чио-сан, или, как ее называют, Баттерфляй, которую Горо продал Пинкертону за 100 иен.

Приходит гость — Шарплес, консул США в Нагасаки. Он предупреждает Пинкертона, что этот «временный брак» с японкой — опасная и скверная игра, которая может стоить жизни Чио-Чио-сан. Самоуверенный лейтенант отделывается шуткой от опасений консула.

Друзья пьют виски. Пинкертон уже произносит тост за здоровье другой девушки, на которой он женится в Америке. Тот брак будет не просто шуткой, а настоящей, священной связью двух равноправных людей. Приходит Чио-Чио-сан в сопровождении подруг. Затем появляются официальные лица, родственники. Познакомившись с женихом, гости приступают к трапезе. Пинкертон и Баттерфляй могут наконец поговорить наедине. Чио-Чио-сан признается жениху, что ради него она решила отказаться от религии своих предков и принять христианство.

Начинается церемония бракосочетания. В разгар торжества врывается Бонза, дядя Баттерфляй. Он проклинает племянницу-вероотступницу. Пинкертон прогоняет всех родственников, и вскоре слезы Чио-Чио-сан сменяет улыбка. Слышна вечерняя молитва Сузуки. Чио-Чио-сан тихо произносит: «Все спокойно, и над нами небо блещет все огнями... Дышит счастьем свод небес». Пинкертон обнимает Баттерфляй.

II акт

Прошло три года.
Сузуки в своей молитве просит древнего бога помочь Чио-Чио-сан, которая постоянно плачет с тех пор, как уехал Пинкертон. Печальная молитва Сузуки прерывается стоном Баттерфляй: ни японский бог, ни бог американцев не могут облегчить страданий несчастной. Сузуки осторожно пытается убедить подругу в том, что иностранец больше не вернется. Но Чио-Чио-сан страстно защищает свою любовь. Ведь она помнит каждое его слово: «Я вернусь к вам весной, лишь зацветут здесь розы и красногрудки в чаще станут вить гнезда».

К Баттерфляй приходит с визитом консул Шарплес, в сопровождении Горо. Шарплес принес печальное известие. Он должен сообщить Чио-Чио-сан, что Пинкертон женился. Появляется принц Ямадори, желающий взять в жены покинутую Чио-Чио-сан. Но женщина с гордостью ссылается на американские законы: она — жена лейтенанта Пинкертона, ее нельзя отбросить как наскучившую игрушку.

Консул пытается приступить к чтению письма от Пинкертона, но не в силах произнести трагические слова. Шарплес лишь советует несчастной женщине послушаться Горо и выйти замуж за Ямадори. В ответ на это Чио-Чио-сан просит Сузуки принести ребенка. Консул спрашивает, как зовут этого мальчика с ангельской улыбкой. Ответ тих, но полон достоинства: сейчас его имя — Страдание, но если отец возвратится, будут звать Счастьем.

Шарплес удаляется ни с чем. Издеваясь над женщинами, уходит и Горо. Слышен орудийный выстрел — в порт входит американский корабль, на борту которого надпись «Авраам Линкольн». Это судно, на котором служит Пинкертон! Женщины украшают дом цветами. Чио-Чио-сан, мальчик и Сузуки в волнении ожидают Пинкертона.

III акт

Утро следующего дня. Чио-Чио-сан все еще ждет Пинкертона. Он должен прийти!
Появляются консул Шарплес, Пинкертон и его жена-американка Кэт. Преданная Сузуки, едва сдерживая слезы, рассказывает Пинкертону, что Чио-Чио-сан и мальчик ждали его всю ночь. Сузуки испуганно спрашивает: «Кто эта женщина?» Шарплес отвечает: «Жена Пинкертона». И добавляет, что они приехали, чтобы увезти с собой сына Чио-Чио-сан.

Пинкертон осознает, как легкомысленно вел себя. Он прощается с домом, в котором провел незабываемые часы любви, и уходит. Сузуки обещает Кэт уговорить Чио-Чио-сан отдать сына отцу и его жене. Она лишь просит Кэт тотчас же уйти, чтобы не встретиться с Баттерфляй.

Неожиданно появляется Чио-Чио-сан. Она думала, что пришел Пинкертон, но увидела американку. На секунду Баттерфляй охватывает ужас: муж ее, быть может, умер... Но она уже знает, что это неправда, Пинкертон умер только для нее.

На вопрос Кэт, отдаст ли она сына, Чио-Чио-сан отвечает: «Отца воля священна. Пусть сам придет за сыном». Шарплес и Кэт покидают дом, Чио-Чио-сан приказывает уйти и Сузуки. Баттерфляй достает кинжал, которым некогда убил себя ее отец. Читает строки, вытравленные на лезвии: «С честью тот умирает, кто с бесчестьем мириться не желает».

Предчувствуя беду, Сузуки посылает к Чио-Чио-сан сына. Баттерфляй еще раз обнимает своего ребенка, прощаясь с ним. Напряженная, тягостная тишина...

Показать еще
Все ближайшие спектакли и концерты
img
17 декабря,
пятница,
19:00
Иван Грозный
Мировая премьера
Ж. Бизе
Романтическая фантазия в двух частях
16+
img
Театр «Санктъ-Петербургъ Опера» первым в мире представляет некогда утерянную оперу великого французского композитора Жоржа Бизе с восстановленными частями партитуры. Творческая команда коллектива театра провела колоссальную работу по поиску и реставрации нотного материала оперы, что дало возможность представить публике считавшийся утерянным музыкальный шедевр.
img
18 декабря,
пятница,
16:00
Арфа-гала
Концерт-фантазия
6+
Красная гостиная

Золотистые струны, изящная рама, благородный звук, мягкий тембр… Арфу считают самым красивым и поэтичным музыкальным инструментом.

В античные времена ее причисляли к инструментам богов, древние греки верили, что звуки арфы соединяют небо и землю.

img
23 декабря,
пятница,
19:00
Viva Штраус!
Гала-концерт в двух отделениях
12+
Театральный зал
img
Новая концертная программа, в которой прозвучат знаменитые польки, марши, кадрили.
img
29 декабря,
пятница,
19:00
Искатели жемчуга
Ж. Бизе
Оперная фантазия в двух частях
12+
img
Театральный зал

«Искатели жемчуга» были первой оперой, которую Ж. Бизе заказал парижский Театр Лирик.

img
31 декабря,
пятница,
14:30
Дворцовая феерия
img
Гала-концерт с сюрприз-антрактом
12+
Театральный зал
«Дворцовая феерия» – это торжество музыки и театра, своеобразный парад молодых звезд оперного искусства.
Опера «Евгений Онегин / Eugene Onegin»
Дата мероприятия: 17.11.2021
Время мероприятия: 19:00
Уважаемые клиенты!
В соответствии с Постановлением Правительства № 121 от 13.03.2020 года «О мерах по противодействию распространению в Санкт-Петербурге новой коронавирусной инфекции (COVID-19) действуют ограничения на посещение зрелищных мероприятий. Просим вас при покупке билетов учитывать данные ограничения.
* Укажите e-mail
* Подтвердите e-mail
* Мобильный телефон
* Подтвердите телефон
Итого к оплате: 1 700 руб.
Исполнители
ЭЛЕКТРА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
лауреат международных конкурсов
ХРИЗОТЕМИДА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
лауреат международных конкурсов
ХРИЗОТЕМИДА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
лауреат международных конкурсов
ЭЛЕКТРА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
ate"> лауреат международных конкурсов
ХРИЗОТЕМИДА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
лауреат международных конкурсов
ЭЛЕКТРА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
лауреат международных конкурсов
ХРИЗОТЕМИДА
img
Ксения Григорьева
лауреат международных конкурсов
img
Татьяна Кальченко
лауреат международных конкурсов
img
Виктория Мартемьянова
лауреат международных конкурсов