蝴蝶夫人一百多年来一直出现在世界歌剧院的宣传单上。 在歌剧的众多精彩演出中,圣彼得堡歌剧院的演出成为普契尼精彩配乐中最非凡的版本之一。
“除非这个故事深深地触动了我,让我如此痛苦地撕裂,否则我永远不会上演蝴蝶夫人。它就像我灵魂中的脓肿,不断地在我身体的每一个细胞中疼痛、燃烧和感觉到。人类的痛苦没有时间和历史的界限,也不取决于你的国籍或社会环境。 Lucretia 悲剧爱情故事的英文版,法国茶花女和日本蝴蝶都为我与这个女人的痛苦和绝望结合在一起。
我们的剧本设定在战后的日本,在广岛和长崎发生可怕的爆炸事件之后。我故意将角色置于更残酷的时期,试图去除任何装饰性,使用最少的风景或道具。这一幕就像那些生活在贫困、饥饿时代的人们一样赤裸裸。没有什么会分散你的注意力。只有人类在他们致命的孤独和吞噬一切的痛苦中。我认为平克顿对蝴蝶的爱类似于来自美国的人道主义援助。这些关系的性质是可怕的。最终,道德爆炸比广岛和长崎的核爆炸更强烈、更糟糕,”尤里·亚历山德罗夫说。
第一幕
一位名叫平克顿的美国海军军官在日本长崎的一座小山上为自己和他即将成为妻子的“蝴蝶”租了一间房子。她的真名是Cio-Cio-san。
来了一位客人——美国驻长崎领事夏普莱斯。他警告平克顿,与日本女人的这种“临时婚姻”是一场危险而肮脏的游戏,可能会夺走 Cio-Cio-san 的生命。自信的中尉用一个笑话摆脱了领事的恐惧。
朋友喝威士忌。平克顿已经在为他将在美国结婚的另一个女孩的健康干杯。这段婚姻不会只是一个玩笑,而是两个平等的人之间真正的、神圣的纽带。 Chio-Chio-san 在她的朋友的陪同下到达。然后官员和亲戚出现。与新郎会面后,客人开始用餐。平克顿和蝴蝶终于可以私下交谈了。 Cio-Cio-san 向新郎承认,为了他,她决定放弃她祖先的宗教信仰并皈依基督教。
婚礼仪式开始。在庆祝活动中,蝴蝶的叔叔和尚冲了进来。他诅咒他背道的侄女。平克顿赶走了所有的亲戚,很快乔乔桑的眼泪就被微笑所取代。听到铃木的晚祷。 Cio-Cio-san平静地说:“一切都很平静,我们头顶的天空闪耀着所有的光芒……天堂的穹顶充满了幸福。”平克顿拥抱蝴蝶。
第二幕
三年后,蝴蝶仍在等待平克顿回来,因为他在他们结婚后不久就离开了。她的朋友铃木一直试图说服她他不会回来,但蝴蝶不听她的。为她安排婚姻的婚姻经纪人五郎不断试图再次将她嫁出去,但她也不听他的。美国领事夏普莱斯在五郎的陪同下来到蝴蝶身边。夏普莱斯带来了不幸的消息。他必须通知 Cio-Cio-san 平克顿已婚。山通王子出现,想要嫁给被遗弃的 Cio-Cio-san。但这位女士自豪地提到美国法律:她是平克顿中尉的妻子,她不能被视为无聊的玩具。
领事试图开始阅读平克顿的信,但无法说出悲惨的话。 Sharpless 只建议不幸的女人服从 Goro 并与 Yamadori 结婚。作为回应,Cio-Cio-san 要求铃木带来婴儿。领事问这个男孩叫什么名字。答案很安静,但充满尊严:现在他的名字叫苦,但如果他的父亲回来,他们会叫他幸福。
没有锋利的叶子一无所有。嘲笑女人,五郎也离开了。一艘美国船驶入港口。这是平克顿服务的船!妇女用鲜花装饰房子。 Cio-Cio-san、男孩和铃木兴奋地等待着平克顿。
第三幕
铃木早上醒来,蝴蝶终于睡着了。 Sharpless 和 Pinkerton 以及 Pinkerton 的新美国妻子 Kate 一起来到了这所房子。他们来是因为凯特同意抚养孩子。但是,当平克顿看到蝴蝶如何为他的归来装饰房子时,他意识到自己犯了一个巨大的错误。他承认自己是个胆小鬼,无法面对她,只得让铃木、夏普莱斯和凯特把消息告诉蝴蝶。如果平克顿亲自来看她,她同意放弃她的孩子,然后她向她祖先的神像祈祷,告别她的儿子,并蒙上他的眼睛。她把一面小美国国旗放在他手里,走到屏风后面,用她父亲的切腹刀自杀。平克顿冲进来,但他为时已晚,蝴蝶死了。
Театр «Санктъ-Петербургъ Опера» был создан режиссером Юрием Александровым в 1987 году, когда возникла потребность общества в новых творческих идеях. Вопреки всем трудностям периода «перестройки», театр, задуманный как творческая лаборатория, сразу занял видное место в музыкально-театральном Петербурге, завоевав репутацию «живого оперного театра», «театра поиска».
Театр был сформирован как единый творческий организм с уникальной репертуарной программой. Ее диапазон охватывает музыкальные произведения, созданные в разных жанрах и в разных странах в течение многих веков.
Со временем театр вырос в профессиональный Государственный камерный музыкальный театр «Санктъ-Петербургъ Опера», хорошо известный как в России, так и далеко за ее пределами.
В 1998 году театр обрел собственную сценическую площадку, ею стал особняк барона фон Дервиза (Галерная, 33), история которого тесно связана с музыкально-театральной историей Петербурга.
Художественным руководителем театра со дня его основания является народный артист России Юрий Александров.