塞维利亚的理发师 (Il barbiere di Siviglia)

罗西娜在她的房间里很无聊。她承认了她对小夜曲林多罗的不知名表演者的爱，然后发誓永远属于他，尽管反对她的监护人的入侵。她继续谈论如果她不矛盾，她将是多么美妙和温顺。否则，她打算成为一个真正的恶魔，一个泼妇。
她正在努力想办法把这封信交给她心爱的林多罗。费加罗走进房间，问罗西娜她的情况如何。费加罗躲起来了。一个医生进来诅咒理发师……巴西利奥出现了。 Bartolo 要求立即安排他的婚礼。反过来，音乐老师向医生透露，爱上罗西娜的阿尔玛维瓦伯爵已经在塞维利亚。巴托洛吓坏了。巴西利奥承诺通过诽谤将阿尔玛维瓦踢出镇子。他立即解释了如何诋毁某人......但为了奖励。得到巴西利奥的同意后，他离开了。费加罗在他的藏身处无意中听到了两个阴谋者的计划。

他告诉罗西娜，医生决定立即娶她。罗西娜怒不可遏。她争辩说，她的意见也意味着什么，并将以她自己的方式决定一切。接下来，费加罗告诉她，他所谓的侄子林多罗爱上了她。他说服她至少给这个死于爱情的可怜人写几行诗。他发现这封信已经被一个狡猾的女孩准备好了。费加罗欣然承担起邮递员的职责，并向罗西娜承诺，她很快就会见到她的林多罗。 ... 罗西娜很高兴她的计划获得了成功。巴托洛再次出现。他审问罗西娜，她与费加罗谈了这么久。然后是另一个对话，罗西娜试图引导她的监护人走错路，告诉他各种各样的谎言。巴托洛看到了这一切，也明白了。在发现她的谎言后，他命令罗西娜被锁在她的房间里。不久之后，按照计划，打扮成骑兵士兵的阿尔玛维瓦伯爵以醉汉的身份进入巴尔托洛的家。他声称他将住在医生的房子里。巴托洛的抗议没有任何帮助。然而，Almaviva 的计划失败了，因为医生获得了市政当局的特权——他的房子被从宿舍中解放出来，但伯爵没有放弃。他设法在不知不觉中向罗西娜表明他是林多罗。他扮演醉酒士兵的角色，并提议巴托洛安排一场决斗。随着仆人贝尔塔、理发师费加罗和唐巴西利奥相继加入丑闻，气氛变得如此紧张。被噪音吸引，守卫来到了房子。 

烦人的士兵将被送进监狱，但他向守卫指挥官耳语了他的真实姓名和军衔，勇敢的军官和他的部下给了伯爵荣誉。 Bartolo 博士感到困惑。这种情况以每个参与者都认识到自己完全疯了这一事实而告终。

第二幕

伪装的Almaviva出现在Bartolo的房子里 再次。他介绍自己是唐·阿隆索，是巴西利奥的弟子，因突发疾病卧床不起。他低估了决定立即去拜访他的朋友的巴托洛的怀疑。为了留住他，想象中的音乐老师提到了Almaviva伯爵的名字。 Bartolo 要求解释，然后 Don Alonso（伯爵）必须报告他与 Almaviva 住在同一所房子里，他们截获了 Rosina 的信，他准备把信交给医生。他谎称他是从伯爵的情妇那里收到的，并提出在时机成熟时使用这封信。他设法让监护人相信罗西娜会陷入绝望并立即嫁给他。巴托洛很高兴。他相信唐·巴西里奥是自己派了那个假想的老师给他的。由于阿隆索的这种欺骗，罗西娜吸取了教训。但他们不能单独呆在一起，因为巴托洛不想错过欣赏她唱歌的机会。罗西娜唱了一首不存在的戏剧中的歌，把它变成了与林多罗的爱情对话。巴托洛在咏叹调的一半中睡着了，他声称这种新的音乐趋势让他感到厌烦。他用窒息的声音唱着一首老式的感伤浪漫。突然费加罗来了，坚持要给医生刮胡子，而且只能在今天做。巴托洛有争议：一方面，必须刮胡子，另一方面，费加罗不能和罗西娜单独相处。如果他再次担任邮递员怎么办？然后医生决定，违反一切礼仪，和罗西娜在房间里刮胡子，然后派费加罗去拿器械。情侣们很高兴，因为费加罗有机会从一堆百叶窗上取下钥匙。突然，传来打碎盘子的声音，巴托洛冲出房间去救他的财产。巴托罗回来的时候，正因为家里所有的盘子都坏了，他正扯着头发，费加罗高兴地抱怨说，在这黑暗的走廊里什么都看不到，医生应该很高兴他抓着他活了下来。保存键。

突然，唐巴西利奥出现了。一阵迷茫之后，大家开始说服音乐老师，他脸色苍白得像死人，身上有猩红热的所有迹象。他们耳语，解释，唱歌，对他大喊，直到他开始发烧。唐·巴西里奥立即意识到最好还是去睡觉，

送 Don Basilio 回家后，每个人都松了一口气，开始享受音乐和剃须。伯爵宣布，在课程结束之前，他必须给罗西娜最后的歌唱艺术指导。然而，恋人仍然无法独处。巴托洛一分钟都没有离开他们，费加罗就在房间里给他刮胡子。狡猾的理发师确保巴托洛不会从偷看中获得乐趣。他制造了这么多泡沫并将其涂抹在眼睛、鼻子、耳朵和医生的嘴上。监护人满脸泡沫时，这对恋人同意逃跑。然而，巴托洛设法看到“老师”和罗西娜不仅在唱歌。他意识到罗西娜的爱人穿着唐·阿隆索的西装偷偷溜进了房子。一怒之下，他把所有人都赶出了屋子。

伯塔（女仆）独自一人谈论所有那些在年老时打算结婚的老人的愚蠢。

觉醒的巴托洛决定采取行动。他让罗西娜对她的爱感到失望，向她展示了她手中的一封信，以证明她的仰慕者不忠。他完全“暴露”了林多罗和费加罗，说他们是阿尔马维瓦伯爵的间谍。看到她的恐惧和绝望，巴托洛胜利并命令她锁上所有的门。听说林多罗和费加罗很快就会赶到罗西娜之后，他就追着看守和公证人。在他缺席的情况下，返回 Figaro 和图表。他们向罗西娜解释说林多罗和阿尔玛维瓦是同一个人。罗西娜很高兴。终于，她可以摆脱监护人的束缚并嫁给她的情人的时刻到来了。这时，巴西利奥和公证人出现了。狡猾的理发师立即找到了出路：他将罗西娜介绍给公证人作为他的侄女，阿尔马维瓦伯爵的新娘……并传唤唐巴西利奥和费加罗作证。巴西利奥试图抗议，但伯爵和罗西娜让他明白，他只有一个选择：要么是一枚镶有宝石的戒指，要么是一颗子弹射在额头上。 Basilio 的回答毫无疑问——他选择了一枚昂贵的戒指。等医生回来的时候，公证人已经安排好了罗西娜和阿尔玛维瓦伯爵的婚事……