献给沙皇阿列克谢·罗曼诺夫的歌剧《小红帽》写于 1911 年。它从未在专业剧院上演过。
歌剧《小红帽》改编自法国作家查尔斯·佩罗 (Charles Perrault) 创作的最精彩、最受欢迎的民间故事之一。这部歌剧写于 1911 年,是献给尼古拉斯二世的继承人小沙皇阿列克谢的。编剧的名字是玛丽娜·波尔。
1697 年,小红帽首次出版的合集《历史或过去时代的故事》首次出版。查尔斯·佩罗的儿子保罗·达曼库尔被命名为作者,但查尔斯·佩罗 (1628-1703) 本人才是真正的作者。故事的成功是震耳欲聋的!他们被崇拜和模仿。童话作为一种流派已经变得非常流行。佩罗主要从民间故事中为他的故事绘制情节,给它们一个新的形状,用明亮的沙龙油漆涂上它们,并添加道德化,他认为这是一个必要的组成部分。
与欧洲实践中大量的文学资料不同(例如,格林兄弟在 19 世纪改编了小红帽,由 P. Polevoy 和 I. Turgenev 在俄罗斯翻译),Marina Pol',和崔恺一起意识到,这部戏是给孩子写的,孩子们不要再害怕了。同时,有必要从童话中吸取一些有益的教训。因此,对狼进行了更人道的待遇——他们不杀他,只是“做手术”,然后,应小红帽的要求,虽然很生气,但本质上是一个善良的女孩,他们甚至缝合了他的肚子。结果,灰太狼悔改了,请求宽恕,并承诺将来会善待任何人,不会对任何人造成任何伤害。
“当我有了在我们剧院上演童话故事的想法时,我立刻想起了凯撒崔。他是一位出色的作曲家,是俄罗斯第一个开始为儿童创作歌剧的人。不久前,我们上演了他的歌剧《穿靴子的猫》,解决儿童主题的经历让我们深受鼓舞,我们决定邀请我们的年轻观众继续他们与小红帽的精彩冒险。
剧院非常重视孩子们的观众,所以我们通过加入崔的其他儿童剧的音乐来扩大配乐,并进行了现代的编排。和上一次一样,我们并没有局限于描绘一个童话故事,而是以自己的方式复述它。当一个童话故事在公众面前诞生时,我们曾幻想过这样的情景。我相信孩子们会非常有趣地看到一个童话人物如何转变为另一个。毕竟,这是一个儿童剧院。
查尔斯·佩罗是一位伟大的作家,我很高兴我们的剧目中有凯撒·崔的两部歌剧和查尔斯·佩罗的两部童话故事的小合集,”尤里·亚历山德罗夫说。
第一幕
在一片漆黑茂密的森林中,森林居民聚集:虾虎鱼和森林鞭炮。他们开始了他们的故事,关于那个大家都叫小红帽的女孩……
有一次,小红帽的妈妈送女儿去探望生病的外婆,同时还带了她最喜欢的牛奶和芝士蛋糕。祖母住的很远,去她家的路要穿过森林,那里住着各种动物和神话般的怪物。
第一顶帽子遇到了虾虎鱼。这些幽灵生物不断地变换着自己的容貌,先是樵夫,然后是青蛙,然后是猫头鹰……和它们聊了几句,用美味的芝士蛋糕招待它们后,女孩匆匆跑到了祖母身边。但随后灰狼从灌木丛中跳了出来。他很饿,整整三天,他的嘴里没有食物。捕食者狡猾地找出小红帽的去向和原因,认为吃祖母是个好主意。但!为此,他需要在小红帽之前进入小屋。为了欺骗女孩,狼邀请她参加比赛。他自己冲了一小段路,小红帽跑了很长一段路。
狼跑到屋里,假装小红帽的声音冲到奶奶身边。半盲老妪没有注意到换人,把灰色的骗子误认为是自己的孙女……可是奶奶怎么了……?
第二幕
小红帽迷路了。她遇到了可怕的怪物,不知何故让她想起了虾虎鱼。勇敢的女孩用她的善良驯服了他们,然后他们就消失了。厌倦了焦虑的一天,小红帽睡着了。
与此同时,狼吞下老妇人后,舒舒服服地依偎在她的床上。他戴上帽子和眼镜,等着女孩。
一觉醒来,小红帽发现自己离祖母的小屋不远了。走进屋子,她惊讶地发现她的祖母长得很奇怪。巨大的耳朵从巨大的帽子下伸出来。巨大的眼睛从巨大的眼镜后面向外看。巨大的胳膊和腿从毯子下面伸出来。突然,小红帽注意到她的祖母也长了一颗巨大的牙齿……小红帽还来得及明白什么,邪恶的狼扑向她,将她一口吞了下去。
在森林的边缘,猎人出现了,已经熟悉的虾虎鱼变成了其中。小红帽的妈妈跑出来迎接他们。她很担心也很害怕。她确信事情已经发生了,她必须赶紧去帮助小红帽和祖母。胆小的猎人被可怕的野兽吓坏了,让他们的母亲亲自对付捕食者并撕开他的腹部。小红帽的母亲化身勇敢的复仇者,将匕首插入狼的腹部。她释放了孙女和祖母。小红帽的妈妈和猎人要去杀狼,但小红帽和奶奶站出来支持他。
我们希望你们,小观众们,将支持我们的角色进行这项伟大的努力!
狼为自己的不良行为道歉,并承诺不再伤害任何人。但狡猾的狼究竟是怎么想的,当然没人会知道……
Театр «Санктъ-Петербургъ Опера» был создан режиссером Юрием Александровым в 1987 году, когда возникла потребность общества в новых творческих идеях. Вопреки всем трудностям периода «перестройки», театр, задуманный как творческая лаборатория, сразу занял видное место в музыкально-театральном Петербурге, завоевав репутацию «живого оперного театра», «театра поиска».
Театр был сформирован как единый творческий организм с уникальной репертуарной программой. Ее диапазон охватывает музыкальные произведения, созданные в разных жанрах и в разных странах в течение многих веков.
Со временем театр вырос в профессиональный Государственный камерный музыкальный театр «Санктъ-Петербургъ Опера», хорошо известный как в России, так и далеко за ее пределами.
В 1998 году театр обрел собственную сценическую площадку, ею стал особняк барона фон Дервиза (Галерная, 33), история которого тесно связана с музыкально-театральной историей Петербурга.
Художественным руководителем театра со дня его основания является народный артист России Юрий Александров.